home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacFormat España 26 / macformat_26.iso / Recursos / Actualización sistema / System 7.5.5 Update / System 7.5.5 Update - 1 / Svenska / Om System 7.5.5 Uppdatering
Text File  |  1996-09-17  |  14KB  |  190 lines

  1.  
  2.  
  3. Macintosh System 7.5.5 Uppdatering
  4. Översikt och installation
  5.  
  6.  
  7. Vad är System 7.5.5 Uppdatering?
  8.  
  9. System 7.5.5 Uppdatering är en uppsättning systemprogramsförbättringar som ökar prestanda och stabilitet hos alla Macintosh och Mac OS-kompatibla datorer som använder systemversion 7.5.3. System 7.5.5 Uppdatering innehåller också alla förbättringar som ingick i System 7.5.3 Revision 2. Du behöver därför inte installera System 7.5.3 Revision 2 innan du installerar System 7.5.5 Uppdatering.
  10.  
  11. Vilka bör installera System 7.5.5 Uppdatering?
  12.  
  13. Apple rekommenderar att alla användare som för närvarande använder System 7.5.3 installerar System 7.5.5 Uppdatering. Om du använder en tidigare systemversion än System 7.5.3, måste du uppgradera till System 7.5.3 innan du installerar uppdateringen. (Om du använder System 7.5, 7.5.1 eller 7.5.2, kan du uppgradera till System 7.5.3 med System 7.5 Uppdatering 2.0.)
  14.  
  15. Så här tar du reda på vilken systemversion du använder:
  16.  
  17. 1. Kontrollera att du arbetar i Finder. Välj t ex Finder från programmenyn i det övre högra hörnet på skrivbordet.
  18.  
  19. 2. Välj Om Macintosh från Apple-menyn.
  20. I fönstret som visas syns systemversionen. Kontrollera att det står ”Systemprogram S1-7.5.3” i fönstrets övre högra hörn.
  21.  
  22. Vilka förbättringar innebär System 7.5.5 Uppdatering?
  23.  
  24. När du har installerat System 7.5.5 Uppdatering kommer du förmodligen att märka prestanda- och stabilitetsförbättringar. Särskilt följande:
  25.  
  26. • Betydande prestandahöjning med virtuellt minne
  27. Om du använder virtuellt minne kommer uppdateringen att minska tiden det tar att
  28.  • öppna stora program som använder mycket RAM-minne
  29.  • växla mellan stora program
  30.  • växla mellan stora dokument inuti ett program
  31.  • få tillgång till SCSI-enheter
  32.  
  33. • Bättre minneshantering på PowerPC-baserade datorer
  34. Om du har haft problem med att öppna ett program för att RAM-minnet inte har räckt till, är det möjligt att det går bättre efter uppdateringen. Uppdateringen eliminerar också orsaken till ett systemfel av typ 11.
  35.  
  36. • Bättre stabilitet när du använder disketter i en dator som har byggts ut med ett DOS Compatibility Card
  37. Om du har en dator med ett DOS compatibility card installerat kanske du har haft problem med att mata in disketter samtidigt som Windows startar. Det problemet är nu åtgärdat.
  38.  
  39. • Bättre stabilitet på PowerPC-baserade PowerBook-modeller (PowerBook 5300 och 2300-serien samt PowerBook 500-serien med PowerPC Uppgraderingskort installerat) och datorer med PCI-kortplatser (Performa 5400, 6400, Power Macintosh 7200, 7500, 7600, 8200, 8500 och 9500) 
  40. Om du har en PowerPC-baserad PowerBook eller en dator med PCI-kortplatser kanske datorn har ”hängt sig” då och då medan den läser från hårddisken. Det problemet är nu åtgärdat.
  41.  
  42. • Bättre stabilitet med Ethernet och virtuellt minne
  43. Om du använder Ethernet och har virtuellt minne på kanske du har märkt problem med att överföra stora filer i nätverket. Det problemet är nu åtgärdat.
  44.  
  45. • Bättre stabilitet med Apples TV-kort eller TV-fjärrkontroll
  46. Det kan tänkas att du har haft problem med kanal- och volymknapparna på fjärrkontrollen till Apple Videospelare om du har tryckt på dem väldigt snabbt. Det problemet är nu åtgärdat.
  47.  
  48. • Förbättringar i LocalTalk
  49. Den här uppdateringen installerar förljande förbättringar i LocalTalk:
  50.  • Bättre stabilitet på Performa 5400- och 6400-serierna
  51.  • Bättre prestanda med vissa infrarödprogram från andra företag
  52.  
  53. • Bättre stabilitet när du använder mer än ett program som arbetar i bakgrunden samtidigt
  54. Om du har brukat få systemfel när du använder mer än ett bakgrundsprogram samtidigt, har det problemet åtgärdats nu. Ett bakgrundsprogram är ett program som är aktivt i bakgrunden utan att synas i programmenyn. Vissa e-postprogram fungerar på det sättet.
  55.  
  56. • Bättre stabilitet med delade skrivare i nätverk
  57. Om du har brukat få systemfel när du använder en delad skrivare i ett nätverk, har det problemet åtgärdats nu.
  58.  
  59. • Förbättrad stabilitet på högpresterande (180 MHz eller snabbare) Macintosh och Mac OS-kompatibla datorer med PowerPC 604- eller 604e-processorer
  60. Om du har haft problem med att systemet ”hänger sig” när datorn startar, eller problem med att formatera disketter, har det problemet åtgärdats nu.
  61.  
  62. • Förbättrad stabilitet med Ethernet på Performa 5400 och 6400-serien
  63.  
  64. • Förbättrad stabilitet med program som använder mycket ljud på Macintosh Quadra och Centris med Power Macintosh Utbyggnadskort
  65.  
  66. • Tilläggsprofilen ”System 7.5.5” i inställningsprogrammet Tilläggskontroll omfattar nu alla systemtillägg som ingår i QuickTime 2.5.
  67.  
  68. Den här uppdateringen innehåller också följande förbättringar från System 7.5.3 Revision 2:
  69.  
  70. • Bättre stabilitet för PowerBook-datorer som använder RAM Doubler
  71. Om du använder en PowerBook med System 7.5.3 och RAM Doubler (version 1.6.1 eller tidigare), kanske du har haft problem med att avbryta datorns viloläge. Det problemet är nu åtgärdat.
  72.  
  73. • Generella prestandaförbättringar för PowerBook 2300-serien och PowerBook 500-serien med ett PowerPC Uppgraderingskort installerat
  74.  
  75. • Förbättrad stabilitet med PC-formaterade disketter på PowerBook 500-serien med ett PowerPC Uppgraderingskort installerat
  76. Om du har en dator i PowerBook 500-serien med ett PowerPC Uppgraderingskort installerat, kunde det hända att PC-formaterade disketter som hade formaterats i din dator inte gick att läsa i DOS- eller Windows-datorer. Det problemet är nu åtgärdat.
  77.  
  78. • Förbättrad stabilitet hos datorer med PCI-kortplatser och datorer i PowerBook 5300-, PowerBook 2300- och PowerBook 500-serierna med ett PowerPC Uppgraderingskort installerat
  79.  
  80. • Förbättrad stabilitet vid filkopiering till vissa hårddiskar på 1 gigabyte
  81. Om du har en dator med PCI-kortplatser med en hårddisk på 1 gigabyte, åtgärdar den här uppdateringen problem med att kopiera filer till hårddisken.
  82.  
  83. • Förbättrad stabilitet med inställningsprogrammet Startskiva
  84. I sällsynta fall kan det hända att en Power Macintosh med PCI-kortplatser inte startar från den skiva som är vald i inställningsprogrammet Startskiva. Det problemet är nu åtgärdat.
  85.  
  86. Kända problem
  87.  
  88. • Använda Express Modem 3.0 (ingår i Apple Telecom 3.0) med System 7.5.5 Uppdatering
  89. Om du installerar Apple Telecom 3.0 eller Express Modem 3.0 efter att ha installerat System 7.5.5 Uppdatering kommer du inte att kunna sätta på ditt Express Modem. Du åtgärdar problemet genom att installera System 7.5.5 Uppdatering igen. System 7.5.5 Uppdatering uppdaterar inställningsprogrammet Express Modem 3.0 till Express Modem 3.0.1. (Obs: Apple Telecom 3.0 levereras med några nyare Macintosh-modeller och finns inte för tillfället till salu separat eller upplagt på någon Internet-server.)
  90.  
  91. • Använda volymknapparna på Performa 5200-, 5300-, 6200-, 6300- och 630-serien
  92. Om du trycker på volymknapparna på datorns front i mycket snabb takt kan datorn få systemfel. Det problemet åtgärdas inte av den här uppdateringen. Apple håller på att utveckla en lösning på problemet.
  93.  
  94. • Använda Assistant Toolbox med stationära datorer
  95. Om du använder systemtillägget Assistant Toolbox (avsett för PowerBook-modeller) på en stationär dator, kommer du inte att få någon varning om att RAM-skivans innehåll går förlorat när du stänger av datorn. Apple håller på att utveckla en lösning på problemet.
  96.  
  97. • Använda Motorola Math Library och Connectix Speed Copy 1.3.1 (ingår i Speed Doubler 1.3.1)
  98. System 7.5.5 Uppdatering är inkompatibelt med följande två produkter om de används på samma gång: Motorola Math Library och Connectix Speed Copy 1.3.1 (ingår i Speed Doubler 1.3.1). Om båda dessa objekt ligger i systemmappen efter att du har installerat System 7.5.5 Uppdatering, kan du inte använda Speed Copy 1.3.1. För att kunna använda Speed Copy måste du ta bort Motorola Math Library ur mappen Tillägg och starta om datorn. 
  99.  
  100. • Program använder något mer minne
  101. Om du plötsligt får problem som du inte har haft tidigare med att program inte har tillräckligt med minne, kanske System 7.5.5 Uppdatering gör så att programmet använder 23 K mer minne. Gör så här:
  102. 1. Avsluta programmet om det är öppet.
  103. 2. Klicka på symbolen för programmet så att den markeras.
  104. 3. Dra ner Arkiv-menyn och välj Visa info.
  105. 4. Öka värdet i rutan ”Maximum” med 23.
  106. 5. Stäng fönstret.
  107.  
  108.  • Använda Strömsparare och ljud-CD-skivor på stationära datorer med PCI-kortplatser
  109. På stationära datorer med PCI-kortplatser händer det att Strömsparare avbryter uppspelning av ljud-CD-skivor om kryssrutan ”Stäng av istället för vila” är markerad. Det problemet åtgärdas inte av den här uppdateringen. Vill du undvika att problemet uppstår måste du öppna inställningsprogrammet Strömsparare och ta bort krysset i den kryssrutan.
  110.  
  111.  • Använda funktionen Desktop Shortcut i Aladdin DesktopTools med System 7.5.5 Uppdatering
  112. En funktion i Desktop Shortcut, som ingår i Aladdin DesktopTools från Aladdin Systems, Inc. fungerar inte med System 7.5.5 Uppdatering. Om Shortcut installeras kan du normalt sett klicka i valfritt fönster i Finder när en Öppna- eller Spara-dialogruta är öppen. Då visas filerna och mapparna i fönstret i dialogrutans katalog. Den här funktionen fungerar inte med System 7.5.5 Uppdatering. Istället måste du använda symbolen för Shortcut Menu. Aladdin Systems har informerats om problemet och kommer att släppa en uppdatering som åtgärdar det.
  113.  
  114.  • Använda Sagem GeoPort ISDN Adapter 1.0 med System 7.5.5 Uppdatering
  115. Sagem GeoPort ISDN Adapter 1.0 kan inte användas med System 7.5.5 Uppdatering. Sagem har informerats om problemet och håller på att utveckla en lösning. Om du har en Sagem GeoPort ISDN Adapter bör du tills vidare inte installera System 7.5.5 Uppdatering. Mer information får du om du besöker Sagems webbplats på ’http://www.satusa.com’ eller skickar ett e-brev till ’sathelp@satusa.com’.
  116.  
  117. Tekniskt kunniga användare som behöver ytterligare teknisk information kan läsa vidare i System 7.5.5 Update Technote. Den finns på Apple Developer World:s webbplats på ’http://devworld.apple.com/dev/technotes.shtml’.
  118.  
  119. Innan du installerar
  120.  
  121. Kontrollera hårddisken med programmet Skivkontroll innan du installerar System 7.5.5 Uppdatering. Skivkontroll finns på disketten Verktyg som följde med datorn när den levererades. Gör så här:
  122.  
  123. 1. Mata in disketten Verktyg i diskettenheten och dubbelklicka på diskettsymbolen så att den öppnas.
  124.  
  125. 2. Dubbelklicka på symbolen för Skivkontroll så att programmet öppnas.
  126.  
  127. 3. Markera den skiva som du tänker uppdatera.
  128.  
  129. 4. Klicka på Kontrollera.
  130.  
  131. 5. Om Skivkontroll rapporterar att skivan är felfri väljer du Avsluta från Arkiv-menyn. Om skivan däremot behöver repareras läser du instruktionerna i handboken som följde med datorn.
  132.  
  133. Obs: Om du får problem med att använda Skivkontroll läser du instruktionerna i handboken som följde med datorn.
  134.  
  135. Installera System 7.5.5 Uppdatering
  136.  
  137. För att kunna installera System 7.5.5 Uppdatering måste du använda System 7.5.3. Du måste också ha minst 10 MB skivutrymme ledigt på hårddisken som ska uppdateras. (Det utrymmet används bara tillfälligt under själva installationen.) För att ta reda på vilken systemversion du använder följer du anvisningarna i avsnittet ”Vilka bör installera System 7.5.5 Uppdatering?” ovan.
  138.  
  139. Det är mycket viktigt att du följer anvisningarna nedan i rätt ordning när du installerar System 7.5.5 Uppdatering:
  140.  
  141. 1. Öppna inställningsprogrammet Tilläggskontroll.
  142.  
  143. 2. Välj profilen ”System 7.5.3” från popupmenyn. (Om det alternativet inte finns i menyn innebär det att du inte använder System 7.5.3. Då måste du först uppgradera till den systemversionen innan du kan fortsätta.)
  144.  
  145. 3. Om du har periferienheter från andra tillverkare som krävs för installationen klickar du på de tilläggen så att de bockas för igen. (Exempelvis drivrutiner för bildskärmar, andra inmatningsenheter, nätverkskort och utmatningsbara lagringsenheter.)
  146.  
  147. 4. Starta om datorn.
  148.  
  149. 5. Mata in disketten System 7.5.5 Update - 1 i diskettenheten och dubbelklicka på diskettsymbolen så att den öppnas.
  150.  
  151. 6. Dubbelklicka på symbolen för programmet Installer så att det öppnas.
  152.  
  153. 7. Läs igenom licensavtalet och klicka på Godkänns om du accepterar villkoren.
  154.  
  155. 8. Kontrollera att den skiva som visas i programfönstrets nedre vänstra hörn är den som du vill uppdatera. Om fel skiva visas klickar du på knappen Switch Disk tills rätt skiva visas.
  156.  
  157. 9. Klicka på knappen Install.
  158.  
  159. 10. Följ instruktionerna på skärmen.
  160.  
  161. 11. När installationen är klar klickar du på knappen Restart så att datorn startar om. Håll ner mellanslagstangenten medan datorn startar tills inställningsprogrammet Tilläggskontroll öppnas.
  162.  
  163. 12. Sätt på alla tillägg du behöver med inställningsprogrammet Tilläggskontroll. Om det inte öppnades under omstarten öppnar du det med alternativet Inställningar i Apple-menyn. Om du får problem med datorn väljer du profilen ”System 7.5.5” från popupmenyn, startar om datorn och sätter på de övriga tilläggen ett i taget för att se vilket som orsakar problemet.
  164.  
  165. Om installationen misslyckas: Om installationen misslyckas väljer du profilen “Alla av” i steg 2 ovan. Om du installerar från en CD-ROM-skiva sätter du sedan på tillägget ”Apple CD-ROM” så att datorn kan använda CD-ROM-enheten.
  166.  
  167. Uppdatera en ”universell” systemmapp
  168.  
  169. Det här avsnittet beskriver hur du uppdaterar en systemmapp som kan användas för att starta alla Mac OS-datorer som introducerats sedan Macintosh Plus. Efter den här uppdateringen kan systemmappen även användas för Performa 5400- och 6400- serierna.
  170.  
  171. Översikt
  172.  
  173. Det är ganska få användare som behöver en universell systemmapp. Du kan tänkas behöva en för att
  174. • starta olika Macintosh-modeller med en utmatningsbar lagringsenhet eller extern startskiva
  175. • förenkla underhåll av olika maskiner genom att ge alla användare samma systemmapp
  176.  
  177. Om du bara använder eller har ansvar för en dator har du inget behov av en universell systemmapp.
  178.  
  179. Anvisningar
  180.  
  181. 1. Du måste först ha skapat en universell systemmapp av version 7.5.3 antingen med System 7.5 Uppdatering 2.0 eller System 7.5 Version 7.5.3.
  182.  
  183. 2. Uppdatera den universella systemmappen genom att installera System 7.5.5 Uppdatering.
  184.  
  185. © 1996 Apple Computer, Inc. Alla rättigheter förbehålls.
  186. Apple, Apples logotyp och Macintosh är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. Finder, LocalTalk, Mac och PowerBook är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. PowerPC är ett registrerat varumärke som används på licens från International Business Machines Corporation. Övriga produktnamn som nämns i det här dokumentet är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.
  187.  
  188. 1996-09-11
  189.